Ministère de l’Administration du Territoire et des Collectivités Autonomes/Convocation du Corps Electoral.
Au terme du Décret N°0162/PR/MATCA/2021 du 12 février 2021, les Électeurs sont convoqués à prendre part au scrutin pour les Élections Présidentielles dont le 1er tour se déroulera le samedi 10 et le dimanche 11 avril 2021.
Les Nomades et les Tchadiens de l’Etranger votent les samedi 10 et dimanche 11 avril 2021 conformément à l’article 43 de la loi n° 033/PR/2019 du 22 Juillet 2019 portant Code Electoral.
Les membres des Forces de Défense et de Sécurité votent le samedi 10 avril 2021.
Ils sont consignés dans les Casernes le dimanche 11 avril 2021.
وزارة إدارة الأراضي والتجمعات المستقلة/استدعاء الهيئة الانتخابية
بموجب المرسوم رقم 0162/رج/و إ أ ت م/2021 الصادر في 12 فبراير 2021 تم استدعاء الناخبين للإدلاء بأصواتهم في الانتخابات الرئاسية المقرر إجراء جولتها الأولى يومي السبت 10 والأحد 11 أبريل 2021.
يدلي الرحل والتشاديون بالخارج بأصواتهم يومي السبت 10 والأحد 11 أبريل 2021 وفقاً لأحكام المادة 43 من القانون رقم 033/رج/2019 الصادر في 22 يوليو 2019 الذي ينص على القانون الانتخابي.
أما عناصر قوات الدفاع والأمن فيدلون بأصواتهم يوم السبت الموافق 10 أبريل 2021. ويبقون في معسكراتهم يوم الأحد 11 أبريل 2021 .